Niente che spieghi il fatto che ti ha scaraventato contro un muro.
Nothing to explain how it threw you across the room.
Dimmi, come lo spieghi il fatto che in un passato recente, quest'uomo ha fondato e guidato una organizzazione internazionale di soccorso chiamata OMNIFAM?
Tell me, how do you account for the fact that in the recent past, this man created and ran an international relief agency called OMNIFAM?
Ok, Magellano, e come spieghi il fatto che siamo qui?
Okay, magellan, how do you explain the fact that we're standing in it?
Come spieghi il fatto che stia ancora pisciando sangue?
What of the fact she's peeing blood?
Come ti spieghi il fatto che tu sei stata ammessa ad Harvard ed io no?
How else do you explain the fact that you got into Harvard and I didn't?
Allora come ti spieghi il fatto che io sia qui?
Then how do you explain my being here?
Come spieghi il fatto che ero coperto di sangue non mio?
How do you explain that i was covered in blood?! None of it was mine.
Come spieghi il fatto che abbiamo trovato il DNA di Trinity nel camion e nella baracca di Beaudry?
Then how do you explain Trinity's DNA showing up - in Beaudry's rig and shack?
Ma allora come spieghi il fatto che gli attuali nativi americani non assomigliano a Luzia, ma agli asiatici dell'est?
But then how do you explain the fact that modern living Native Americans don't look like Luzia, they do look like East Asians?
E come spieghi il fatto che ha il tuo stesso tatuaggio?
How do you explain that tattoo? A horse with wings on the shoulder blade?
E allora come ti spieghi il fatto che... tre sere fa ho mangiato un waffle per cena?
So then how would you explain the fact that three nights ago, I had a waffle for dinner.
Allora come spieghi il fatto che io sia qui?
What do you call my presence, then?
Su questo circuito c’è tutto quello che un pilota può desiderare ed è un piacere guidare qui: non c’è però nessun segreto particolare che spieghi il fatto che vi abbia vinto quattro volte.
This track has everything a driver could want and it’s a pleasure to drive here, however, there’s no particular secret to explain why I’ve won here four times.
Cioe', come ti spieghi il fatto che io sia adorabile, bionda e divertente e il resto della famiglia sia, beh...
I mean, how else do you explain that I'm adorable, blond, and fun and the rest of the family is just, well... No, you're not adopted.
E allora come spieghi il fatto che sia appena scappata come un killer professionista?
Well, then how do we explain the fact that she just got up and walked out of here like a trained assassin?
Se Erich Blunt ha ucciso Kevin Neyers, come spieghi il fatto che fosse a Los Angeles la notte dell'omicidio?
So if Erich Blunt killed Kevin Neyers, how do you explain the fact that he was in L.A. the night of the murder?
Come spieghi il fatto che Theresa... si e' lamentata di te col suo capo?
How do you explain Theresa complaining about you to her boss?
Beh, allora come spieghi il fatto che deve partorire il diciotto ottobre?
Well, how else do you explain the fact that she is due on October 18th?
Allora come spieghi il fatto che non c'è assolutamente nessuna traccia dei tuoi genitori?
Well, then how do you explain the fact that there's absolutely no records on your parents anywhere?
Come spieghi il fatto che hai seguito Christine fino a casa durante le vacanze invernali?
How do you explain following Christine home for winter break?
Come tu spieghi il fatto che gli Africani rimangono membri dell’ONU sapendo che questa organizzazione lavora solo contro di loro sin dalla sua creazione?
How do you explain the fact that Africans remain members of the United Nations knowing that this organisation has only been working against them since its creation?
Se non hai visto il capo in oltre un anno, come spieghi il fatto che sapevi del SUV che ha comprato tre mesi fa?
If you haven't seen the chief in over a year, how do you explain knowing about an S.U.V. he bought three months ago?
E come spieghi il fatto che anche la tua fidanzata fosse li'?
So, how do you explain your fiancée ending up there?
E come lo spieghi il fatto che ti abbia puntato un'arma in faccia?
How do you explain him pointing a gun at your face?
E come spieghi il fatto che sei vestito come lui?
Well, how do you explain being dressed as him?
Quindi come mi spieghi il fatto che hai salvato Yamamoto e sua madre?
So how do you explain the fact that you would save Yamamoto and her mom?
E come lo spieghi il fatto che sia tornato per me?
Well, then how do you explain the fact that he's come back for me?
Comunque, come lo spieghi il fatto?
Still, how do you explain the fact?
Altrimenti, come ti spieghi il fatto che ci ritroviamo sempre a elemosinare?"
Because, otherwise, how do you explain that we're always in the begging situation?"
1.6557810306549s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nothing to explain how it threw you across the room. 